-
1 pénaliser
vt.1. нака́зывать/наказа́ть; налага́ть/наложи́ть ◄-'ит► штраф;pénaliser une infraction — нака́зывать/ наказа́ть за наруше́ние пра́вилpénaliser un joueur — штрафова́ть <нака́зывать> ipf. игрока́;
2. ущемля́ть/ущеми́ть права́; наноси́ть/нанести́ уще́рб
См. также в других словарях:
pénaliser — [ penalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1898 au p. p.; angl. to penalize, de même o. que pénal 1 ♦ Infliger une pénalisation à (un sportif). Pénaliser un joueur, une équipe. 2 ♦ Infliger une peine, une punition à. Frapper d une pénalité… … Encyclopédie Universelle
Uno — Pour les articles homonymes, voir Uno (homonymie). Uno jeu de société … Wikipédia en Français
Mao (jeu) - Version quebecoise — Mao (jeu) Version québécoise Mao jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Mao (jeu) - Version québécoise — Mao jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Mao (jeu) - version québécoise — Mao jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
UNO — Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d … Wikipédia en Français
Uno (jeu) — Uno Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d … Wikipédia en Français
Arcanum : Engrenages et sortilèges — Pour les articles homonymes, voir Arcanum. Arcanum Engrenages et sortilèges Éditeur Sierra Entertainment Développeur Troika Games Concepteur … Wikipédia en Français
Mangarti — est le nom mongol d un jeu de cartes.Il se joue avec un jeu de 52 cartes et un cahier pour comptabiliser les points. Mangarti signifie stupide en langue Mongole et les règles du jeu semblent effectivement l être. En réalité, il n y a pas de… … Wikipédia en Français
Dai Makai Mura — Ghouls n Ghosts Ghouls n Ghosts Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Tokuro Fujiwara S. Yoshimoto … Wikipédia en Français
Ghouls 'n Ghosts — Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Tokuro Fujiwara S. Yoshimoto … Wikipédia en Français